Bibelverleich [3] - Jesaja 30, 19 (Einheitsübersetzung - Neues Leben Bibel)

Einheitsübersetzung

"Ja, du Volk auf dem Berg Zion, das in Jerusalem wohnt, du brauchst jetzt nicht mehr zu weinen. Der Herr ist dir gnädig, wenn du um Hilfe schreist; er wird dir antworten, sobald er dich hört."

Neues Leben Bibel

"Ja, Volk von Zion, das in Jerusalem wohnt, du wirst nicht mehr immerzu weinen müssen. Er wird dir sicherlich gnädig sein, wenn du ihn um Hilfe bittest. Dein Rufen erhört er sofort. "

Kommentar: Hier bemerkt man, wie in der NLB ein deutlich sanfteres Bild von Gott dargestellt wird. Man muss nicht "schreien", sondern "bitten", und erhört wird man schlicht sofort, und nicht erst wenn die Bitte eben angekommen ist.

Nähere Informationen zum Thema erhalten Sie in der Studienbibel Begegnung fürs Leben.

Neue Jerusalemer Bibel: Einheitsübersetzung mit dem Kommentar der Jerusalemer Bibel

Der Jerusalemer Kommentar ist mittlerweile ein Klassiker untern den Bibelkommentaren. Jetzt gibt es ihn in neuer Ausstattung und mit dem direkt eingebetteten Originaltext der Einheitsübersetzung. Hier wird schon deutlich, wodurch sich diese Studienbibel von anderen Studienbibeln ihrer Art unterscheidet: Durch durchgehend interkonfessionelle Kommentierung nach aktuellem Forschungsstand. Sie eignet sich auch optimal für Laien, Bibelanfänger, Nicht-Christen und Glaubensferne generell, die einmal hinter den Wortlaut der Texte sehen möchten.

Diese Studienibibel ist auch eine gute Möglichkeit, Neulinge mit der Art von wissenschaftlichen Kommentierungen wie Anhängen, Parallelstellen, Querverweisen, Vorwort oder Fußnoten vertraut zu machen. Auch Anmerkungen zu abweichenden Übersetzungsmöglichkeiten sind in Hülle und Fülle enthalten. Der Bibeltext kann so von Anfang bis Ende gründlich aufbereitet und näher beleuchtet werden. So hat man zu jeder beliebigen Stelle direkt den Hintergrund und erläuternde Anmerkungen parat, ohne erst in separaten Kommentarwerken wühlen zu müssen. Auch Einleitungen zu den Büchern der Bibel bzw. bestimmten Buchgruppen sind vorhanden und erklären weitere Zusammenhänge. Am Ende wurde sogar eine kleine Konkordanz eingefügt, die noch einmal auf die verschiedensten Stichworte und Themen eingeht.

Endlich der Jerusalemer Kommentar mit dem direkten Bibeltext in einem Buch!

--> Hier versandkostenfrei bestellen <--

Die Wuppertaler Studienbibel - theologische Fundgrube und wertvolle Studienhilfe

Die gesamte Wuppertaler Studienbibel 

Wem die üblichen Studienbibeln noch immer zu "oberflächlich" sind, der benötigt etwas tiefergehendes. Ein Werk, dessen Inhalt sich über mehr als ein Buch erstreckt, und das zu jeglichem Thema der Bibel, zu jedem Vers, zu jeder Person und zu jeder noch so kleinen Geschichte einen ausführlichen Kommentar liefert. Wer von seiner Studienbibel so etwas erwartet, der wird wohl nur bei der Wuppertaler Studienbibel fündig. Dieses seit Jahren als einer der erfolgreichsten Bibelkommentare etablierte Werk greift jedes noch so kleine Thema auf und liefert dem Leser wertvolle Ansätze, die sowohl für die private Schriftforschung als auch für die Vorbereitung zum Predigtdienst Hilfestellung geben und im Glauben stärken.

Die Wuppertaler Studienbibel - keine ist ausführlicher

Die Autoren haben den biblischen Grundtext zunächst eigenständig neu übersetzt, und anschließend abschnittsweise ausgelegt. Vers für Vers wird hier die Bibel kommentiert, wobei auch immer Bezug auf wichtige Wörter im Grundtext genommen wird und versucht wird, das Thema als Ganzes im Zusammenhang zu erklären. Dabei helfen viele Querverweise und umfassende Hintergrundinformationen, die zum Ziel haben, die Kenntnisse des Bibellesers fundiert zu vertiefen.

Eine Besonderheit dieser Studienbibel ist auch, dass Neues und Altes Testament separat erhältlich sind. Gerade zum Alten Testament mangelt es an guter Kommentarliteratur - da ist die Wuppertaler Studienbibel ein echtes Juwel. Begründet und herausgegeben wurde sie übrigens von Fritz Rienecker und Werner de Boor, später unter Mitarbeit von Adolf Pohl.

Unverzichtbar im Regal jedes Bibellesers, der einen tiefen Zugang zum Wort Gottes erhalten und dabei kompetent begleitet werden möchte!

--> Hier versandkostenfrei die Gesamtausgabe bestellen <--

Einzeln erhältlich:
Wuppertaler Studienbibel Altes Testament
Wuppertaler Studienbibel Neues Testament

Die Ryrie Studienbibel

Neben der Elberfelder Bibel mit Erklärungen und der Elberfelder Studienbibel gibt es noch eine weitere Studienbibel, die sich der Elberfelder Übersetzung bedient: Die Ryrie Studienbibel. Dr. Charles C. Ryrie ist in Deutschland ob seiner fundierten Bibelkenntnis bereits bekannt, und beim Blick ins Innere seiner Studienbibel wird schnell klar, weshalb sie in den USA schon so beliebt ist. Sie bietet nicht nur mehr als 10.000 Erklärungstexte, sondern auch Lesepläne, Einleitungen, Gliederungen und vieles mehr, und bietet so vielen Christen die Möglichkeit zum fundierten Bibelstudium und Wachsen im Glauben.

Über 10.000 Erklärungen direkt im Text der Ryrie Studienbibel

Unten auf der jeweiligen Seite werden die gelesenen Verse direkt näher betrachtet und durch Anmerkungen und Hinweise ergänzt, sei es zu historischen, archäologischen Hintergründen, alternativen Übersetzungen, Definitionen und Vereinfachungen oder Verweise auf sinnverwandte Textstellen. Dadurch werden viele Stellen sowohl leichter verständlich als auch vertieft.

Kompetente Einführungen in die Bücher der Bibel

Jedes Buch führt mit einer kompetenten Einleitung den Leser in die Thematik ein. Wir erhalten Infos zu Autor, Hintergrund und Inhalt sowie eine besonders detaillierte Gliederung danach, die sich auch noch durch den Text selbst zieht. Dadurch verstehen wir die gedankliche Entwicklung des Autors und bekommen einen schönen Überblick.

Weitere Extras und Hilfen der Ryrie Studienbibel

Doch das ist noch nicht alles - ergänzt wird der Hauptteil der Studienbibel durch mehr als 200 Diagramme, Karten, Grafiken, Übersichten und Zeittafeln. Außerdem gibt es beispielsweise eine Evangelienharmonie, die übersichtlich darstellt, wann welche Ereignisse in den Evangelien geschahen. Auch der thematische Index, die kleine Konkordanz sowie mehrere Aufsätze mit Infos zur Entstehungsgeschichte und Auslegung erweisen sich als sehr nützlich bei der Arbeit mit den Texten.

Fazit: Vielleicht die beste Studienbibel?

Ingesamt lässt sich sagen, dass es eine unglaubliche Freude ist, das Wort Gottes mit der Ryrie Studienbibel zu erfahren und dabei so kompetente Hilfe zu erhalten. Es gibt kaum eine Studienbibel die durch solchen Umfang und so große Sachkenntnis beeindruckt. Es wird wenig ausgelegt, der Leser hat viel Raum zur freien gedanklichen Entfaltung und enthält viele wertvolle Ansätze ohne dogmatische Richtungsweisung. Ein absoluter Schatz für jeden Bibelleser!

Für wen besonders geeignet:
+ jeder, der sich für eine Studienbibel interessiert
+ wen historische, archäologische und kulturelle Hintergründe interessieren
+ wer den Bibeltext intensiv und detailliert studieren möchte
+ wer nach übersichtlichen Darstellungen und Extras zu den Bibeltexten sucht
+ für Gruppen, Hauskreise etc.
+ zum gemeinsamen Bibelstudium

~ Hier versandkostenfrei bestellen ~

Die Stuttgarter Erklärungsbibel

Stuttgarter Erklärungsbibel

Wer als Textgrundlage den "offiziellen" evangelischen Grundtext der Lutherbibel 1984 möchte und das etwas mystische Flair dieser Übersetzung zu schätzen weiß, der weiß was er an der Stuttgarter Erklärungsbibel hat. Das parallele Lesen und Nachschlagen in unterschiedlichen Werken ist damit passé - der theologisch fundierte Kommentar der Stuttgarter Erklärungsbibel liefer wertvolle Hintergrundinfos und massenweise Zusatzmaterial an Ort und Stelle und macht damit das Erschließen des Bibeltextes zum Kinderspiel.Die neu überarbeitete Auflage enthält nun außerdem auch die Apokryphen.

Die Stuttgarter Studienbibel und was drin ist

Wie bei den meisten vergleichbaren Studienbibeln befinden sich hier vor jedem Bibel-Buch Einleitungen und Inhaltsübersichten, die schon zu Beginn einen Überblick schaffen und wertvolles Hintergrundwissen zu den Büchern vermitteln. Der Kommentar zu den jeweligen Texten ist durch unterschiedliche Schriftgröße optisch schön abgegrenzt, was hilfloses Suchen und "Seitenscannen" vermeidet - was man sucht findet man auf den ersten Blick. Der Kommentar drängt sich nicht auf, beantwortet aber dennoch viele offene Fragen auf Basis des aktuellen Forschungsstandes, wobei auch die seelsorgerische Komponente nicht zu kurz kommt.

Der Anhang der Stuttgarter Erklärungsbibel

Abgerundet wird die Studienbibel durch den umfangreichen Anhang mit Landkarten, Zeittafel sowie einem ausführlichen Bibelwörterbuch mit Wort- und Sacherläuterungen. Auch Wörter die speziell die Luther Übersetzung betreffen, die heute weniger bekannt sind, werden leicht verständlich erklärt um lexikalische Barrieren zu überwinden.

Für wen besonders geeignet:

+ Bibelstudenten, die tiefer in die Thematik eintauchen möchten
+ Liebhaber altertümlicher, anspruchsvoller Sprache
+ Fans des besonderen Flair der Lutherbibel
+ zur gemeinsamen Arbeit in der Gemeinde
+ für jeden, der sich fundiert Hintergrundwissen zur Bibel aneignen möchte
+ evangelische Christen und alle, die auf einen "offiziellen" Übersetzungstext als Grundlage wert legen
+ wer den Text der Lutherbibel alleine etwas schwer verständlich findet 

~ Hier zum besten Preis bestellen ~

Ausgabe der Stuttgarter Erklärungsbibel mit CD-ROM

Die Genfer Studienbibel

Die Genfer Studienbibel

Die Genfer Studienbibel, die beim SCM Brockhaus Verlag erschien, muss den Vergleich mit anderen Studienbibeln nicht scheuen und ist - ob zum persönlichen Studium oder in der Gemeindearbeit - eine absolute Bereicherung! Sie enthält den Text der Schlachter-Bibel 2000 und liefert im Studienteil fundierte Erklärungen zum Text und vieles mehr.

Mehr als 50 Autoren haben bei diesem Werk dazu beigetragen, dem Haupttext einen ausführlichen Kommentar- und Erläuterungsteil hinzuzufügen, der die Inhalte besser verständlich und in der Paxis anwendbar macht. Enthalten sind Zeittafeln, Tebellen, Landkarten und Übersichten, jeweils passend und optisch ansprechend in den Text integriert, sowie zusätzlich 96 Kurzartikel zu biblischen Kernthemen, die fundiertes Hintergrundwissen vermitteln und Zusammenhänge verständlich machen. Sowohl alle Bücher der Bibel wie auch übergeordnete Bibelteile (Pentateuch, Weisheitsbücher, Geschichtsbücher, Evangelien usw.) beginnen mit einer fundierten Einführung, die zusätzliches Wissen vermittelt und Überblick verschafft. In der Randspalte befindet sich natürlich auch ein Parallelsystem mit Kreuzverweistellen und hilfreichen Erläuterungen wie alternativen Übersetzungsmöglichkeiten und ähnlichem.

Für wen besonders geeignet:

+ wer tiefer in die Thematiken der Bibel eintauchen möchte
+ Gemeindearbeit
+ Bibelgruppen und Hauskreise
+ Erwachsene und Jugendliche gleichermaßen
+ Fans der Schlachter 2000 Bibel
+ wer mehr zu bestimmten biblischen Kernthemen erfahren möchte

~ Hier zum besten Preis bestellen ~

Begegnung fürs Leben - Die Studienbibel für jeden Tag

Altes Konzept, neues Cover

Raus aus dem theoretischen Käfig - rein ins Leben. Keine andere Studienbibel legt ihren Fokus so sehr auf Alltagsnähe und christliche Glaubenspraxis wie die "Begegnung fürs Leben - Studienbibel für jeden Tag". Sie enthält die gesamte Übersetzung der "Neues Leben" Bibel" und ist daher für jeden gut verständlich ohne sprachliche Barrieren zu schlagen. Die Ausgabe ist angereichert mit zahlreichen Anmerkungen zu Geschichte, Geografie, Kultur und theologischen Konzepten, außerdem mit Karten, Darstellungen, Personen-Portraits, Tabellen und Übersichten - fast auf jeder zweiten Seite findet sich eine schön gestaltete Verständnishilfe zum jeweiligen Thema.

Lebensnah und praktisch - der Kommentarteil der Studienbibel

Daneben bietet sie natürlich noch den Regelkommentar direkt unter dem Bibeltext, mit Erläuterungen Anmerkungen und praktischen Ratschlägen für den Alltag mit Jesus, inklusive konkreten Hinweisen zur Anwendung und Umsetzung. Dabei konzentriert sie sich nicht, wie andere Studienbibeln, so sehr auf eine theologisch/exegetische Ausrichtung, sondern regt vielmehr zum Nachdenken an, bietet fast schon kleine Kurzandachten und gibt viele nützliche Tipps zur Selbstreflexion und Lebensgestaltung - so alltagsnah ist wirklich keine andere Studienbibel im Vergleich!

 Mit der Begegnung fürs Leben Studienbibel passiert es nicht mehr, dass Bibelstellen einfach so an einem vorbeirauschen oder rein sachlich aufgenommen werde - stets wird die Brücke zum eigenen Leben geschlagen und gibt wertvolle Anregungen - "Studienbibel für jeden Tag" ist da wirklich nicht zu viel versprochen - der Name ist Programm!

Begegnung fürs Leben - Zusatzmaterial

"Begegnung fürs Leben" mit Lederhüle

Ergänzt wird das alles von einem sorgfältig strukturierten Verweissystem am Rand, das die Themen- und Stellenfindung leicht und unkompliziert macht. Sämtliche Zusatzmaterialen wurden außerdem im vollständigen Indizes vermerkt, was das Auffinden noch einmal schneller macht.

Auch sehr schön gemacht sind die Einleitungen zu den einzelnen Büchern der Bibel. Sehr übersichtlich sind hier ein Einführungstext, Gliederung des Buches, Schlüsselpersonen und -verse sowie Anmerkungen zum historisch- geografischen Hintergrund inklusive Karten und Zeitleiste aufgelistet, plus wieder ein Extrateil zur lebensnahen Umsetzung des Kernaussage des jeweiligen Buches.

Fazit zur Begegnung fürs Leben Bibel

Insgesamt kann man sagen, dass "Studienbibel" dieser Ausgabe kaum noch gerecht wird. Wer sich die "Begegnung fürs Leben" Bibel anschafft erhält vielmehr ein supermodernes Alltagskompendium mit Kommtar und Studienteil - praxisnah, überkirchlich zielgruppenfrei!

Für wen besonders geeignet:

+ alle, die alltagstaugliche Anregungen und Gedanken für die Glaubenspraxis möchten
+ zur alleinigen Reflexion oder für Themendiskussionen in einer Gruppe
+ Bibelrunden und Hauskreis
+ Erwachsene und Jugendliche
+ wer Christus so nahe wie möglich kommen will
+ wer als Textgrundlage für seine Studienbibel eine leicht lesbare, moderne Übersetzung möchte
+ wer den Fokus eher auf die Glaubenspraxis als auf theoretische Auslegungen legen möchte

~ Hier zum besten Preis bestellen ~

Standardausgabe der "Begegnung fürs Leben" Studienbibel für jeden Tag

Die Thompson Studienbibel

Die Thompson Studienbibel

Wer von der Masse der verschiedenen Studienbibeln online erschlagen wird, für den eignet sich die Thompson Studienbibel als sinnvolle Alternative. Nicht jeder ist so weit mit den Texten vertraut, dass er die volle Tiefe z.B. einer Elberfelder Studienbibel sinnvoll nutzen kann, und wünscht sich stattdessen eine Version, die ihm in einfacher Sprache und in überschaubarem Umfang die Hintergründe der biblischen Geschichten nahebringt, ohne ihn mit Zusatzinformationen und exegetischen Details zu erschlagen.

Enthalten ist der Text der Lutherübersetzung 1984, der am Rand von hilfreichen Vermerken und kettenartigen Verweisen begleitet wird, durch die mehr als 100.000 Bibelstellen verbunden werden. Enthalten ist außerdem ein reichhaltiger Anhang mit Begleitmaterial im Rahmen der Bibelkunde, unter anderem Tabellen, Skizzen, Karten, Übersichten zum Aufbau der einzelnen Bücher der Bibel und Verständnishilfen zu Personen und Gegebenheiten, die es so in keiner anderen Studienbibel gibt! Die Thompson Studienbibel enthält den fruchtreichen Ertrag eines ganzen Forscherlebens - Frank C. Thompson hat gemeinsam mit seiner Frau mehr als 40 Jahre lang an dieser einzigartigen Bibel gearbeitet und somit ein ganz besonders nachhaltiges Lebenswerk geschaffen, das schon zig Tausende Bibelleser begeistert hat.

Die Thompson eignet sich beispielsweise auch hervorragend für die Themensuche, ob Andacht, Predigt oder christliche Veranstaltungen, oder für solche Leser, die beruflich mit der Bibel zu tun haben, und die schnell und ohne viel Blättern zu den gewünschten Informationen kommen möchten oder einfach mal "schnell etwas nachschlagen" wollen. Die Erklärungen sind stets kurz und bündig und leicht verständlich.

Für wen besonders geeignet:
+ wer beruflich mit der Bibel zu tun hat
+ wem andere Studienbibeln zu umfangreich sind
+ wer ins Details gehen, aber nicht von der Informationsfülle erschlagen werden will
+ Leser ohne viel exegetisches Vorwissen
+ zur Themensuche
+ zum schnellen Nachschlagen oder Überblick gewinnen zu bestimmten Themen, Personen etc.

~ Hier zum besten Preis bestellen ~

Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel und Handkonkordanz

Elberfelder Studienbibel

Nicht nur, dass die Elberfelder Bibel bekanntermaßen die genaueste deutsche Bibel Übersetzung ist - mit der Elberfelder Studienbibel bekommt der wissbegierige Bibelstudent ein Werkzeug an die Hand, das mit nichts vergleichbar ist. Als theologischer Laie, der sich intensiver mit den Grundtexten vertraut machen möchte, gibt es kaum ein besseres Tool als diese Studienbibel mit Sprachschlüssel und Handkonkordanz, unbhängig davon ob man bereits Basiskenntnisse besitzt.

Der Inhalt der Elberfelder Studienbibel

Enthalten ist der Originaltext der Elberfelder Bibel Revision 2006 in einspaltiger Ausgabe mit einem Blankorand für eigene Notizen. Über ein Nummernsystem gelangt man zu den griechischen bzw. hebräischen Grundwörtern im angehängten Wörterbuch und kann so spielend leicht sein exegetisches Wissen aufbauen oder erweitern. Über die Handkonkordanz findet man zentrale Stellen, Worte und Namen mit Verweisen, insgesamt lassen sich damit mehr als 6.000 Begriffe und 40.000 Bibelstellen erschließen und erforschen. 

Viele Extras im Anhang der Studienbibel

Abgerundet wird die Elberfelder Studienbibel durch über 600 Seiten Studienteil mit zahlreichen farbigen Zeittafeln, Plänen, Landkarten und mehr, wodurch Zusammenhänge noch einmal verständlicher und Ereignisse bildlicher werden. Zusätzlich enthalten alle Bücher der Bibel strukturierte Einleitungen mit spezifischen Informationen zu Titel, Verfasser, Themen und historischem Hintergrund sowie eine Gliederung.

Alles in allem gehört die Elberfelder Studienbibel mit Handkonkordanz und Sprachschlüssel nicht umsonst zu den beliebtesten Studienbibeln. Eine unglaubliche Bereicherung fürs Bücherregal!

Für wen besonders geeignet:
+ theologische und exegetische Laien, die tiefer in die Bibel eintauchen möchten
+ am Urtext interessierte, jedoch ohne griechische oder hebräische Vorkenntnisse
+ wer sich persönliche Anmerkungen direkt an den Text notieren möchte
+ wer gerne eine Handkonkordanz integriert hat
+ Leser die die Elberfelder Übersetzung mögen oder mit ihr vertraut sind
+ zum gemeinsamen Studieren mit Freunden, Kollegen oder in Hauskreisen
+ historisch, thematisch oder geografisch Interessierte, die Zusatzinformationen wünschen

--> Hier versandkostenfrei bestellen <--

 Besonders schicke Ausgabe der Studienbibel mit Lederhülle:

Studienbibel mit Lederhülle

Valentinstags-Verlosung - mitmachen und Studienbibel (Wert 50 €!) gewinnen

Begegnung fürs Leben

Wir möchten euch zum diesjährigen Valentinstags ein ganz besonderes Geschenk machen und verlosen daher unter allen Teilnehmern des Valentinstags-Gewinnspiels eine hochwertige Studienbibel im Wert von 50 Euro! Dabei handelt es sich um die beliebte Begegnung fürs Leben Studienbibel für jeden Tag (enthaltene Übersetzung: Neues Leben Bibel).

Teilnahmebedingungen:

Schickt bis zum 14.02.2014 eine Email an susisamsara (a) gmail.com, oder einen Kommentar unter diesem Artikel oder unter dem Facebook-Post und schreibt uns, ob ihr eure Liebsten zum Valentinstag beschenkt, und wenn ja womit. Das wars schon! Dabei kommt es nicht auf die Antwort an - auch wenn ihr euch nicht beschenkt und uns dafür eine Begründung schickt nehmt ihr teil - JEDER kann mitmachen! Besonders schöne, kreative Ideen oder Ideen mit Fotos werden hier auf der Webseite vorgestellt.

Über den letztendlichen Gewinner entscheidet das Los. 

Übrigens: Wer die Aktion auf Facebook teilt oder einen Link von seiner Webseite zu uns setzt bekommt gleich 2 Zettelchen mit seinem Namen in den Lostopf und verdoppelt damit seine Chancen! :-) (--> Link zum Facebook-Post <--)

Die von uns verloste Ausgabe der Studienbibel bekommt ihr sogar in der Edelversion mit wunderschönem Taubenmotiv!

Die hier verloren wir!

Elberfelder Bibel mit Erklärungen

Elberfelder Bibel mit Erklärungen

 Mehr als 50 namhafte deutsche Theologen liessen ihre Arbeit in das Werk dieser Studienbibel mit einfließen. Die Elberfelder Bibel mit Erklärungen enthält den Originaltext der Elberfelder Bibel sowie einen ausführlichen Studienteil mit den wichtigsten und neusten exegetischen Erkenntnisen, sowie bietet sie zahlreiche Anregungen zur Glaubenspraxis.

+ Elberfelder mit Erklärungen versandkostenfrei bestellen +

Elberfelder mit Erklärungen: Ein optischer Hingucker

Besonders viel Arbeit wurde auch ins Design dieser ganz besonderen Erklärungsbibel gesteckt. Sie enthält unzählige Fotos, die perfekt in den Text integriert sind und das Stöbern einfach immer wieder aufs Neue interessant machen. Darunter sind nicht nur Fotos von Orten und Ausgrabungen, sondern auch Bildtafeln und Karten zum historischen Umfeld, die allesamt zur besseren Übersicht beitragen und einfach eine Augenweide beim Betrachten sind. 

Die Elberfelder Bibel mit Erklärungen: Das ist drin

Der Inhalt ist das gelungene Ergebnis einer Verbindung von gut recherchierten Fakten mit Anregungen zur Praxis im Glaubensalltag. Stets fundiert recherchiert und interessant aufbereitet wartet die Elberfelder Bibel mit Erklärungen mit ausführlichen Einleitungen zu jedem Buch, einem Glossar mit Begriffen sowie den eigentlichen Kommentaren auf - wirkt dabei aber niemals zu trocken, theoretisch oder unverständlich. Perfekt zum detaillierten, urtextnahen und wissenschaftlich fundierten Bibelstudium mit der ganzen Familie!

Passendes Zubehör zur Elberfelder Bibel mit Erklärungen: 

• Elberfelder Handkonkordanz mit mehr als 6000 Begriffen
• Elberfelder Themenkonkordanz

Für wen besonders geeignet:
+ Liebhaber von Studienbibeln
+ Liebhaber der Elberfelder Bibel Übersetzung
+ wer gerne Bilder zur Bibel hat
+ wer sich detaillierter mit den biblischen Geschichten, Stätten und Personen befassen möchte
+ wer mit "exegetischem Wissenschaftsjargon" nichts anfangen kann, stattdessen eine verständliche Studienbibel für den Alltag sucht
+ Kinder ab ca. 8 Jahren sowie Jugendliche
+ Bibelgruppen, Arbeit in der Gemeinde

Die Bruns-Bibel - Die Bibel mit Erklärungen

Harmonie-Edition der Bruns-Bibel

Hans Bruns hat sich neben zahlreichen erbaulichen Schriften und Nebenprojekten einem ganz bestimmten persönlichen Auftrag gewidmet: Die Bibel in alltagstaugliche Sprache zu übertragen, dabei jedoch den Anspruch der Texttreue nicht zu verlieren, und zusätzlich durch einen erweiterten Erklärungsteil zu weiterem Verständnis der biblischen Inhalte beitragen.

Nach Veröffentlichung galt die Bruns Bibel in den 60er Jahren als willkommene, eher kommunikative Alternative zur Luther-Bibel. Im Jahr 1993 erschien dann eine überarbeitete Auflage, die seither nichts von ihrer Beliebtheit eingebüßt hat, auch wenn sich der Bekanntheitsgrad in Grenzen hält (was wohl auch an manchen inhaltlichen Anmerkungen liegen mag, die in einigen theologischen Kreisen umstritten sind).

Durch ihre Gegenwartssprache ist sie leicht verständlich und problemlos von jedem lesbar, durch die zahlreichen Ergänzungen, Erklärungen und Hinweise darf sie sich mit Recht zu den Studienbibeln zählen. Er legte großen Wert auf Sorgfalt und Genauigkeit, jedoch stets unter der Fahne der Lebensnähe, um die Menschen der Gegenwart zu erreichen. Die Erklärungen zum vertieften Bibelstudium geben dem Leser einen roten Faden an die Hand, erschlagen ihn aber nicht mit ihrer Fülle - was ganz den Wünschen der meisten Bibelleser entsprechen sollte. Weiterhin helfen fundierte Einführungen in alle Kapitel sowie Zusammenfassungen zum besseren Verständnis.

Für wen besonders geeignet:

- fürs Bibelstudium zuhause oder in kleinen Gruppen
- fürs vertiefte Bibelstudium
- Leser, die einfache, lebensnahe Sprache bevorzugen, denen die herkömmlichen kommunikativen Übersetzungen zu fern vom Urtext sind

~ Hier zum besten Preis bestellen ~ 

Weitere Ausgaben der Bruns Bibel: 

 Romantik-Edition der Bibelübersetzung von Hans Bruns

blaue Bruns-Bibel mit Erklärungen

Die Schlachter 2000 Bibel

Die Schlachter 2000 Bibel

Die Schlachter 2000 Bibel begannt 1905 als "Miniaturbibel", wurde jedoch wenige Jahre später - nach Schlachters Tod - bereits zum ersten Mal komplett überarbeitet. Schließlich erschien sie 1913 als Handbibel, welche 1918 zuerst von der Stuttgarter Bibelanstalt und dann erneut 1951 von der Genfer Bibelgesellschaft zur Revision herangezogen wurden. 1995 wurde von letzterer eine erneute Revision beauftragt, seitdem wird die Ausgabe als "Schlachter 2000" herausgegeben.

++Schlachter 2000 Bibel versandkostenfrei bestellen++

Textgrundlage der Schlachter 2000 Bibel

Die Schlachter 2000 Bibel ist hinsichtlich der Textgrundlage der kleine Rebell unter den Bibel Übersetzungen. Als einzige deutschsprachige Bibel verwendet sie als Basis den "Textus Receptus". Von Abweichungen betroffen sind dadurch ca. 2 % des Neuen Testamentes. Auch wenn viele Stellen sehr individuell übersetzt wurde, ist die Schlachter Bibel dennoch stark an die nicht-revidierte Elberfelder Bibel, die Luther Bibel und die nicht-revidierte Zürcher Bibel angelehnt.

Die Schlachter 2000 - Sprachlich prägnant, vielseitig einsetzbar

In sprachlicher Hinsicht weist sie ein prägnantes, verständliches Deutsch, mit teilweise als "altertümlich" empfundener Ausdrucksweise auf, was der enormen Worttreue zuzuschreiben ist. Ideal auch als Studienbibel (die Genfer Studienbibel und die MacArthur Studienbibel verwenden ihren Text als Grundlage), wird der Grundtext ergänzt von zahlreichen weiterführenden Erklärungen und Angaben zur Übersetzung.

Für wen besonders geeignet:
+ Liebhaber altertümlicher Sprache
+ Leser, die auf den Textus Receptus als Grundlage Wert legen
+ Bibelstudenten
+ intensives Studium
+ wer mit den altbekannten Übersetzungen nicht zufrieden ist


Interessante Ausgaben der Schlachter 2000 Bibel:

Taschenausgabe mit Parallelstellen

 MacArthur Studienbibel, Schlachter 2000 Übersetzung, mit Goldprägung und Goldschnitt

Taschenausgabe mit Parallelstellen, PU-Einband

Genfer Studienbibel mit dem Haupttext der Schlachter Übersetzung

Die Elberfelder Bibel

Standardausgabe

Wörtlichkeit, Texttreue und philologische Exaktheit - diese Qualitäten schätzen Bibelkenner an der Elberfelder Bibel, die erstmals 1855 (NT) bzw. 1871 (AT) erschien. Für den Namen bürgt nicht etwa ein Herr Elberfeld, sondern ein Stadtteil von Wuppertal, wo ein Großteil der Übersetzungsarbeiten unter den Initiatoren Julius Anton von Poseck, Carl Brockhaus und John Nelson Darby stattfand, wodurch sie zu Beginn dem Dispensationalismus und der Brüderbewegung nahestand. 

Der große Nutzen dieser Ausgabe liegt in ihrer doch guten Verständlichkeit, während die Worte aus den Grundtexten dennoch weitgehend ohne Umschreibungen wiedergegeben werden. Das Alte Testament basiert auf dem Masoretischen Text, während man beim Neuen Testament die veröffentlichten Codices der alexandrinischen Linie (z.B. Codex Sinaiticus und Codex Vaticanus) in der Übersetzung verarbeitete. Die neuen Fassungen allerdings verwenden die textkritische Edition von Nestle-Aland (Novum Testamentum Graece).





Trotz relativ leichter Lesbarkeit muss eingestanden werden, dass man bisweilen auf sprachliche Härten stößt, die sich jedoch nicht vermeiden lassen, wenn der Anspruch an Originaltreue beibehalten werden soll. In den Revisionen ist hierbei jedoch eine deutliche Besserung spürbar. Mussten Wörter zugunsten der Verständlichkeit hinzugefügt werden, so wird dies gekennzeichnet. Weitere Hinweise sowie alternative Lesarten findet man in den Fußnoten.

Das Vorwort der ersten Ausgabe führt sehr schön das Ziel aus:

„den des Urtextes Unkundigen … mit geringen Kosten eine möglichst treue und genaue Darstellung des Wortes Gottes in ihrer eigenen Sprache darzureichen“. 

Als praktisches Zubehör zum vertieften Bibelstudium gibt es außerdem:

- die Handkonkordanz mit 40.000 Bibelstellen und mehr als 6000 Begriffen
- die Themenkonkordanz mit mehr als 600 Themen zur Glaubenspraxis
- ein Griffregister zur Elberfelder Bibel 

Wofür besonders geeignet:
+ klassisches Bibelstudium
+ Leser, die Wert auf Philologische Genauigkeit legen und in sprachlichem Anspruch keine Barriere sehen 
+ Vorbereitung für Andachten, Predigten u.ä.

~ Hier versandkostenfrei und günstig bestellen ~ 


Weitere Interessante Ausgaben der Elberfelder Bibel:

 Elberfelder Bibel mit Erklärungen und zahlreichen Fotos zur Welt der Bibel (Details zur Elberfelder mit Erklärungen)

 Elberfelder Bibel in großer Schrift; Kunstleder

Elberfelder Bibel, Studienbibel mit Sprachschlüssel und Handkonkordanz (Details zur Elberfelder Studienbibel)

Ryrie Studienbibel: Studienbibel mit der Elberfelder Übersetzung als Grundlage (Details zur Ryrie Studienbibel)