Wörterbuch zum Neuen Testament

Das beste Griechisch-Wörterbuch zum NT auf dem deutschen Markt

Wer sich häufig mit der Übersetzung neutestamentlicher Schriften befasst kommt an diesem Wörterbuch nicht vorbei. Als eine quasi speziellere Form des Gemoll gehört es mittlerweile zu den Standardwerken des Genres unter Neutestamentlern, Theologen, klassischen Philologen und sonstigen Leuten vom Fach.

Neue Auflage des Wörterbuchs - was ist neu?

Die neue Auflage wurde komplett neu überarbeitet, sowohl in Bezug auf die Apostolischen Väter und die neutestamentliche Textgrundlage als auch hinsichtlich der Apokryphen, die nun so vollständig wie möglich eingearbeitet sind. Ebenso sind viele neue Autoren aus dem klassischen, frühchristlichen und intertestamentarischen Rahmen mit aufgenommen worden sowie über 250 gänzlich neue Artikel.





Der Hauptinhalt wird ergänzt durch die Auflistung besonderer Stammformen und Konstruktionen, teilweise inhaltliche Erläuterungen, Hinweise zu unterschiedlichem Gebrauch bei verschiedenen Autoren sowie zahlreiche Belegstellen zu allen Wörtern.

Auch bezüglich didaktischer Gestaltung und Typographie kann man nicht meckern: Der Benutzer findet schnell und ohne Umschweife, was er sucht, alles ist durchsichtig und sinnvoll aufgebaut. Durch das neue Layout wurde es außerdem möglich, ohne die Seitenzahl großartig zu vervielfachen fast ein Drittel neues Material mit aufzunehmen - eine beachtliche Leistung.

Alles in allem ganz sicher die erste Wahl für jeden, der ein biblisches Wörterbuch Griechisch-Deutsch zum Neuen Testament sucht!

--> Hier versandkostenfrei bestellen <--

Wer noch eine Hauptbibel sucht mit sichtbarem Originaltext neben der deutschen Übertragung der kann sich hier die Interlinearversionen und ähnliche Ausgaben ansehen.

Theologisches Begriffslexikon zum Neuen Testament

Begriffslexikon zum NT

Jeder, der sich einmal näher mit der Bibel und deren verschiedenen Übertragungen beschäftigt hat, weiß, dass Übersetzungen immer Sinnverschiebungen mit sich bringen. Da hier direkt unser persönlicher Glaube betroffen ist, wiegt das bei der Bibel natürlich besonders schwer. Ein Wörterbuch schafft zwar Abhilfe, stößt aber schnell an seine Grenzen wenn man einmal nach mehr als den verschiedenen direkten Übersetzungen fragt. Wer hier zu tieferem Verständnis gelangen möchte und sich über die Bedeutung biblischer Begriffe klarer werden möchte, der sollte hier dringend zugreifen - ein absolutes Muss fürs Regal, auch ohne Griechisch-Kenntnisse.

Das Begriffslexikon liefert in über 600 Artikeln Hinweise und Erklärungen zu mehr als 2500 Wörtern aus dem Neuen Testament - damit ist es nicht nur ein Bibellexikon, sondern auch eine wahre Fundgrube exegetischer Erkenntnisse, die die Botschaft verständlich in die Gegenwart tragen möchte.

Aufbau des Bibellexikons

Die Begriffe sind nicht etwa alphabetisch angeordnet, sondern (viel sinnvoller) in Wort- und Bedeutungsgruppen, wodurch die Wörter in ihrer ganzen Vielschichtigkeit einschließlich ihrer Synonyme, Gegensätze und ihres Bedeutungsumfeldes studiert werden können. So werden sie vom Griechischen her erläutert und auch Laien verständlich erklärt. Dadurch taucht man nicht nur tiefer ins Original ein, sondern erschließt sich viele Stellen aus ganz anderen Blickwinkeln. Jeder Artikel besteht aus 3-4 Absätzen: Die Erläuterung des Begriffes im vorchristlichen Griechisch, die Verwendung vergleichbarer hebräischer Wörter im Alten Testament, die Verwendung der Wörter bei Jesus & Co. sowie ein abschließender Absatz mit hermeneutischem Bezug und Vorschlägen, wie die Begriffe in modernem Deutsch ausgedrückt werden könnten (letzterer Abschnitt ist zwar nur bei ca. der Hälfte der Begriffe vorhanden, hilft aber enorm dabei, Missverständnis aus dem Weg zu räumen und die eigene christliche Ausdrucksweise besser zu verstehen). Alles ist wissenschaftlich fundiert, aber dennoch laienfreundlich gehalten. So werden die Begriffe beispielsweise nutzerfreundlich immer auch in Umschrift angegeben.

Extras beim theologischen Begriffslexikon

Ergänzend wurden Querverweise im Fließtext sowie ausführliche Register aller behandelter Wörter in Griechisch, Deutsch und Hebräisch eingefügt. Auch den kommentierten Bibelstellen wurde ein eigenes Register gewidmet. Diese Ausgabe wurde nicht nur aktualisiert, sondern auch um zahlreiche aktuelle Literaturhinweise ergänzt

Aktualisierte, günstige Studienausgabe des Begriffslexikons

Hier liegt uns nun eine besonders günstige Studienausgabe vor, die extra mit aktualisiertem Literaturverzeichnis kommt. Für Leute vom Fach und Theologiestudenten ein absolute Muss, für Fachfremde und Bibelschüler eine wunderbare Ergänzung, ein wertvoller Wissensspeicher und ein hervorragendes Hilfsmittel beim Studium des NT.

~ Hier versandkostenfrei bestellen ~

Die Stuttgarter Erklärungsbibel

Stuttgarter Erklärungsbibel

Wer als Textgrundlage den "offiziellen" evangelischen Grundtext der Lutherbibel 1984 möchte und das etwas mystische Flair dieser Übersetzung zu schätzen weiß, der weiß was er an der Stuttgarter Erklärungsbibel hat. Das parallele Lesen und Nachschlagen in unterschiedlichen Werken ist damit passé - der theologisch fundierte Kommentar der Stuttgarter Erklärungsbibel liefer wertvolle Hintergrundinfos und massenweise Zusatzmaterial an Ort und Stelle und macht damit das Erschließen des Bibeltextes zum Kinderspiel.Die neu überarbeitete Auflage enthält nun außerdem auch die Apokryphen.

Die Stuttgarter Studienbibel und was drin ist

Wie bei den meisten vergleichbaren Studienbibeln befinden sich hier vor jedem Bibel-Buch Einleitungen und Inhaltsübersichten, die schon zu Beginn einen Überblick schaffen und wertvolles Hintergrundwissen zu den Büchern vermitteln. Der Kommentar zu den jeweligen Texten ist durch unterschiedliche Schriftgröße optisch schön abgegrenzt, was hilfloses Suchen und "Seitenscannen" vermeidet - was man sucht findet man auf den ersten Blick. Der Kommentar drängt sich nicht auf, beantwortet aber dennoch viele offene Fragen auf Basis des aktuellen Forschungsstandes, wobei auch die seelsorgerische Komponente nicht zu kurz kommt.

Der Anhang der Stuttgarter Erklärungsbibel

Abgerundet wird die Studienbibel durch den umfangreichen Anhang mit Landkarten, Zeittafel sowie einem ausführlichen Bibelwörterbuch mit Wort- und Sacherläuterungen. Auch Wörter die speziell die Luther Übersetzung betreffen, die heute weniger bekannt sind, werden leicht verständlich erklärt um lexikalische Barrieren zu überwinden.

Für wen besonders geeignet:

+ Bibelstudenten, die tiefer in die Thematik eintauchen möchten
+ Liebhaber altertümlicher, anspruchsvoller Sprache
+ Fans des besonderen Flair der Lutherbibel
+ zur gemeinsamen Arbeit in der Gemeinde
+ für jeden, der sich fundiert Hintergrundwissen zur Bibel aneignen möchte
+ evangelische Christen und alle, die auf einen "offiziellen" Übersetzungstext als Grundlage wert legen
+ wer den Text der Lutherbibel alleine etwas schwer verständlich findet 

~ Hier zum besten Preis bestellen ~

Ausgabe der Stuttgarter Erklärungsbibel mit CD-ROM