Bibel Vergleich [14] - Psalm 67, 5 (GNB, HFA)

Gute Nachricht Bibel

Sie sollen vor Glück und Freude singen; denn du regierst sie alle gerecht, du lenkst alle Nationen auf der Erde.

Hoffnung für alle Bibel

Alle Menschen sollen sich freuen und jubeln, denn du bist ein gerechter Richter, du regierst die ganze Welt.

Ein kurzer Psalm, in dem wir aufgefordert werden, Gott zu preisen und seine Nachricht überall in der Welt zu verbreiten. Verfaser und Anlass dieses Psalms sind ungewiss, ein kleiner Hinweis steckt jedoch im letzten Teil - möglicherweise war der Anlass ein Erntedankfest. Wir sollten nicht vergessen, Gott regelmäßig zu danken für seine sichere Führung, sein faires Urteil gegenüber allen Menschen und seine Gnade. Wer detailliertere Informationen zu den Psalmen und/oder weiteren Bibelteilen benötigt, der sollte sich die Anschaffung einer Elberfelder Studienbibel überlegen. Lohnt sich wirklich!

Bibelvergleich [13] - Jeremia 31, 25 (HFA, NLB)

Hoffnung für alle Bibel

Ich will den Erschöpften neue Kraft geben, und alle, die vom Hunger geschwächt sind, bekommen von mir zu essen.

Neues Leben Bibel

Denn ich will den von Durst Gequälten reichlich zu trinken geben und die von Hunger Geschwächten satt machen.

Ein wunderschönes, kraftspendendes Versprechen, das uns hier gegeben wird. Auch in Psalm 107 wird dieses passende Bild benutzt, um Gottes gerettetes Volk zu ermutigen. Jeder irrt einmal in der Wüste umher und meint verdursten zu müssen - auch im geistigen Sinne. Daran sollten wir aber nicht verzweifeln, sondern mutig nach vorne sehen und uns darauf verlassen, dass Gott uns hinreichend mit Nahrung versorgen wird. Bei Joh 4, 14 erfahren wir, dass wir lediglich das Wasser, welches Gott uns zur Verfügung stellt, annehmen und davon trinken müssen, damit es uns ein Leben lang nährt, und sogar noch weiter: zu einer innerlichen Quelle wird, die bis ins ewige Leben hineinfließt und nie versiegt.

Weiterführende Infos zum Thema gibt es u.a. in der Elberfelder Bibel mit Erklärungen.