Bibelverleich [3] - Jesaja 30, 19 (Einheitsübersetzung - Neues Leben Bibel)

Einheitsübersetzung

"Ja, du Volk auf dem Berg Zion, das in Jerusalem wohnt, du brauchst jetzt nicht mehr zu weinen. Der Herr ist dir gnädig, wenn du um Hilfe schreist; er wird dir antworten, sobald er dich hört."

Neues Leben Bibel

"Ja, Volk von Zion, das in Jerusalem wohnt, du wirst nicht mehr immerzu weinen müssen. Er wird dir sicherlich gnädig sein, wenn du ihn um Hilfe bittest. Dein Rufen erhört er sofort. "

Kommentar: Hier bemerkt man, wie in der NLB ein deutlich sanfteres Bild von Gott dargestellt wird. Man muss nicht "schreien", sondern "bitten", und erhört wird man schlicht sofort, und nicht erst wenn die Bitte eben angekommen ist.

Nähere Informationen zum Thema erhalten Sie in der Studienbibel Begegnung fürs Leben.

Begegnung fürs Leben - Die Studienbibel für jeden Tag

Altes Konzept, neues Cover

Raus aus dem theoretischen Käfig - rein ins Leben. Keine andere Studienbibel legt ihren Fokus so sehr auf Alltagsnähe und christliche Glaubenspraxis wie die "Begegnung fürs Leben - Studienbibel für jeden Tag". Sie enthält die gesamte Übersetzung der "Neues Leben" Bibel" und ist daher für jeden gut verständlich ohne sprachliche Barrieren zu schlagen. Die Ausgabe ist angereichert mit zahlreichen Anmerkungen zu Geschichte, Geografie, Kultur und theologischen Konzepten, außerdem mit Karten, Darstellungen, Personen-Portraits, Tabellen und Übersichten - fast auf jeder zweiten Seite findet sich eine schön gestaltete Verständnishilfe zum jeweiligen Thema.

Lebensnah und praktisch - der Kommentarteil der Studienbibel

Daneben bietet sie natürlich noch den Regelkommentar direkt unter dem Bibeltext, mit Erläuterungen Anmerkungen und praktischen Ratschlägen für den Alltag mit Jesus, inklusive konkreten Hinweisen zur Anwendung und Umsetzung. Dabei konzentriert sie sich nicht, wie andere Studienbibeln, so sehr auf eine theologisch/exegetische Ausrichtung, sondern regt vielmehr zum Nachdenken an, bietet fast schon kleine Kurzandachten und gibt viele nützliche Tipps zur Selbstreflexion und Lebensgestaltung - so alltagsnah ist wirklich keine andere Studienbibel im Vergleich!

 Mit der Begegnung fürs Leben Studienbibel passiert es nicht mehr, dass Bibelstellen einfach so an einem vorbeirauschen oder rein sachlich aufgenommen werde - stets wird die Brücke zum eigenen Leben geschlagen und gibt wertvolle Anregungen - "Studienbibel für jeden Tag" ist da wirklich nicht zu viel versprochen - der Name ist Programm!

Begegnung fürs Leben - Zusatzmaterial

"Begegnung fürs Leben" mit Lederhüle

Ergänzt wird das alles von einem sorgfältig strukturierten Verweissystem am Rand, das die Themen- und Stellenfindung leicht und unkompliziert macht. Sämtliche Zusatzmaterialen wurden außerdem im vollständigen Indizes vermerkt, was das Auffinden noch einmal schneller macht.

Auch sehr schön gemacht sind die Einleitungen zu den einzelnen Büchern der Bibel. Sehr übersichtlich sind hier ein Einführungstext, Gliederung des Buches, Schlüsselpersonen und -verse sowie Anmerkungen zum historisch- geografischen Hintergrund inklusive Karten und Zeitleiste aufgelistet, plus wieder ein Extrateil zur lebensnahen Umsetzung des Kernaussage des jeweiligen Buches.

Fazit zur Begegnung fürs Leben Bibel

Insgesamt kann man sagen, dass "Studienbibel" dieser Ausgabe kaum noch gerecht wird. Wer sich die "Begegnung fürs Leben" Bibel anschafft erhält vielmehr ein supermodernes Alltagskompendium mit Kommtar und Studienteil - praxisnah, überkirchlich zielgruppenfrei!

Für wen besonders geeignet:

+ alle, die alltagstaugliche Anregungen und Gedanken für die Glaubenspraxis möchten
+ zur alleinigen Reflexion oder für Themendiskussionen in einer Gruppe
+ Bibelrunden und Hauskreis
+ Erwachsene und Jugendliche
+ wer Christus so nahe wie möglich kommen will
+ wer als Textgrundlage für seine Studienbibel eine leicht lesbare, moderne Übersetzung möchte
+ wer den Fokus eher auf die Glaubenspraxis als auf theoretische Auslegungen legen möchte

~ Hier zum besten Preis bestellen ~

Standardausgabe der "Begegnung fürs Leben" Studienbibel für jeden Tag

Valentinstags-Verlosung - mitmachen und Studienbibel (Wert 50 €!) gewinnen

Begegnung fürs Leben

Wir möchten euch zum diesjährigen Valentinstags ein ganz besonderes Geschenk machen und verlosen daher unter allen Teilnehmern des Valentinstags-Gewinnspiels eine hochwertige Studienbibel im Wert von 50 Euro! Dabei handelt es sich um die beliebte Begegnung fürs Leben Studienbibel für jeden Tag (enthaltene Übersetzung: Neues Leben Bibel).

Teilnahmebedingungen:

Schickt bis zum 14.02.2014 eine Email an susisamsara (a) gmail.com, oder einen Kommentar unter diesem Artikel oder unter dem Facebook-Post und schreibt uns, ob ihr eure Liebsten zum Valentinstag beschenkt, und wenn ja womit. Das wars schon! Dabei kommt es nicht auf die Antwort an - auch wenn ihr euch nicht beschenkt und uns dafür eine Begründung schickt nehmt ihr teil - JEDER kann mitmachen! Besonders schöne, kreative Ideen oder Ideen mit Fotos werden hier auf der Webseite vorgestellt.

Über den letztendlichen Gewinner entscheidet das Los. 

Übrigens: Wer die Aktion auf Facebook teilt oder einen Link von seiner Webseite zu uns setzt bekommt gleich 2 Zettelchen mit seinem Namen in den Lostopf und verdoppelt damit seine Chancen! :-) (--> Link zum Facebook-Post <--)

Die von uns verloste Ausgabe der Studienbibel bekommt ihr sogar in der Edelversion mit wunderschönem Taubenmotiv!

Die hier verloren wir!