Die Bruns-Bibel - Die Bibel mit Erklärungen

Harmonie-Edition der Bruns-Bibel

Hans Bruns hat sich neben zahlreichen erbaulichen Schriften und Nebenprojekten einem ganz bestimmten persönlichen Auftrag gewidmet: Die Bibel in alltagstaugliche Sprache zu übertragen, dabei jedoch den Anspruch der Texttreue nicht zu verlieren, und zusätzlich durch einen erweiterten Erklärungsteil zu weiterem Verständnis der biblischen Inhalte beitragen.

Nach Veröffentlichung galt die Bruns Bibel in den 60er Jahren als willkommene, eher kommunikative Alternative zur Luther-Bibel. Im Jahr 1993 erschien dann eine überarbeitete Auflage, die seither nichts von ihrer Beliebtheit eingebüßt hat, auch wenn sich der Bekanntheitsgrad in Grenzen hält (was wohl auch an manchen inhaltlichen Anmerkungen liegen mag, die in einigen theologischen Kreisen umstritten sind).

Durch ihre Gegenwartssprache ist sie leicht verständlich und problemlos von jedem lesbar, durch die zahlreichen Ergänzungen, Erklärungen und Hinweise darf sie sich mit Recht zu den Studienbibeln zählen. Er legte großen Wert auf Sorgfalt und Genauigkeit, jedoch stets unter der Fahne der Lebensnähe, um die Menschen der Gegenwart zu erreichen. Die Erklärungen zum vertieften Bibelstudium geben dem Leser einen roten Faden an die Hand, erschlagen ihn aber nicht mit ihrer Fülle - was ganz den Wünschen der meisten Bibelleser entsprechen sollte. Weiterhin helfen fundierte Einführungen in alle Kapitel sowie Zusammenfassungen zum besseren Verständnis.

Für wen besonders geeignet:

- fürs Bibelstudium zuhause oder in kleinen Gruppen
- fürs vertiefte Bibelstudium
- Leser, die einfache, lebensnahe Sprache bevorzugen, denen die herkömmlichen kommunikativen Übersetzungen zu fern vom Urtext sind

~ Hier zum besten Preis bestellen ~ 

Weitere Ausgaben der Bruns Bibel: 

 Romantik-Edition der Bibelübersetzung von Hans Bruns

blaue Bruns-Bibel mit Erklärungen